Transcripción Qualifiers
Los Calificadores
Los «qualifiers», o «calificadores», son un tipo de modificador que caracteriza o describe elementos al interior de la oración, ya sea al añadir o substraer atributos.
Los calificadores son una parte muy importante del discurso, pues evidencian qué tanto confías en la información que estás dando, así como tu punto de vista o tus emociones con respecto a lo que dices. Sin embargo, se debe tener cuidado, porque su uso excesivo puede dar a entender que no sabes del todo de qué estás hablando, o que intentas hacer parecer que estás dando más información de la real.
En muchas ocasiones, es necesario escoger el calificador correcto, pues de él dependerá que tu mensaje llegue correctamente. Por ejemplo, hay veces que quieres dar a entender que estás completamente seguro de lo que estás diciendo, mientras que otras necesitas dejar claro que la información puede o no ser correcta. A continuación, se ofrece una pequeña lista de aquellos calificadores que se usan en uno u otro caso:
Lista de Calificadores:
| ESPAÑOL (ABSOLUTOS) | INGLÉS (ABSOLUTOS) | ESPAÑOL (RELATIVOS) | INGLÉS (RELATIVOS) |
|---|---|---|---|
| Todos | All / Every | Muchos / La mayoría / Algunos / Numerosos / Incontables / La mayor parte | Many / Most / Some / Numerous / Countless / A majority |
| Ninguno | None / No | Pocos / No muchos / Un pequeño número / Casi ninguno / La menor parte | Few / Not many / A small number / Hardly any / A minority |
| Siempre | Always | A menudo / Frecuentemente / Comúnmente / Por mucho tiempo / Usualmente / Algunas veces / Repetidamente | Often / Frequently / Commonly / For a long time / Usually / Sometimes / Repeatedly |
| Nunca | Never | Raramente / Infrecuentemente / Esporádicamente / Rara vez / Casi nunca | Rarely / Infrequently / Sporadically / Seldom / Hardly ever |
| Seguramente | Certainly | Probablemente / Posiblemente | Probably / Possibly |
| Imposible | Impossible | Poco probable / Improbable / Dudoso | Unlikely / Impro |
condicional progresivo qualifiers
