Transcripción Idioms (V)
Expresiones en Inglés y su Significado
| Inglés | Traducción Literal | Significado |
|---|---|---|
| Get one’s knickers in a twist | Ponerse las bragas en un giro | Molestarse innecesariamente por un asunto trivial |
| Get one’s goat | Coger la cabra de uno | Irritar a alguien |
| Getting a taste of your own medicine | Recibiendo una prueba de la propia medicina | Ser tratado del mismo modo que se ha tratado a otros |
| Getting a second wind | Recibiendo una segunda ala | Tener energía nuevamente después de estar cansado |
| Go down in flames | Ir hacia abajo en llamas | Fallar de una manera espectacular |
| Gone south | Ido al sur | Tener un resultado caótico o imprevisto |
| Grasp the nettle | Sujetar la ortiga | Lidiar con un problema de manera brusca, sin importar las dificultades |
| Have a blast | Tener una explosión | Pasar un buen rato, disfrutar |
| Have a cow | Tener una vaca | Exagerar |
| Have eyes bigger than one’s stomach | Tener los ojos más grandes que el estómago | Tomar más de lo que se puede manejar, especialmente con la comida |
| Have eyes in the back of one’s head | Tener ojos en la parte de atrás de la cabeza | Ser capaz de percibir cosas fuera del campo de visión |
futuro perfecto continuo idioms v
