Transcripción Phrasal verbs con “OUT“
La palabra out significa "fuera de", pero cuando se combina con ciertos verbos, cambia su significado. Veamos los phrasal verbs con "out":
| ESPAÑOL | INGLÉS | EJEMPLO ESPAÑOL | EJEMPLO INGLÉS |
|---|---|---|---|
| Ser cuidadoso, estar atento | Look out | ¡Presta atención! Está viniendo un coche. | Look out! There’s a car coming. |
| Irse de algún lugar de repente | Walk out | Él tan solo se levantó y se marchó. | He just stood up and walked out. |
| Quedarse encerrado, no poder entrar | Lock out | No tenía llaves, así que no pude entrar. | I had no key, so I was locked out. |
| Salir o subir con dificultades | Climb out | Ella nadó de un lado a otro de la piscina y después se salió. | She swam up and down the pool, and then climbed out. |
| Comprobar algo, pagar la cuenta, registrar la salida | Check out | (en un hotel) ¿A qué hora tenemos que dejar la habitación? | (at a hotel) What time do we have to check out? |
| Comer fuera de casa | Eat out | No había nada en casa para comer, así que decidimos salir a comer fuera. | There wasn’t anything to eat at home, so we decided to eat out. |
| Dejar de hacer algo justo antes de terminar | Drop out | Gary fue a la universidad pero dejó de ir después de un año. | Gary went to university but dropped out after a year. |
| Evitar hacer algo, no tener que hacerlo | Get out | Prometí que iría a la boda. No quiero ir, pero ahora no puedo echarme atrás. | I’ve promised I’d go to the wedding. I don’t want to, but I can’t get out of it now. |
| Recortar algo de un periódico o revista | Cut out | Había una foto bonita en la revista, así que la recorté. | There was a beautiful picture in the magazine, so I cut it out. |
| Omitir algo, no incluirlo | Leave out | En la frase "She said that she was ill", puedes quitar la palabra "that". | In the sentence "She said that she was ill", you can leave out the word "that". |
| Extinguir, apagar algo | Put out | Logramos apagar el fuego. | We managed to put the fire out. |
| Hacer ejercicio físico | Work out | Rachel hace ejercicio en el gimnasio tres veces por semana. | Rachel works out at the gym three times a week. |
| Descubrir información | Find |
futuro perfecto continuo phrasal verbs out
