Transcripción La voz activa y la voz pasiva en el Pasado Perfecto
Como ya sabes, se dice que una oración está en voz activa cuando la significación del verbo es producida por la persona gramatical a quien aquel se refiere.
Ejemplo:
- FORMA ACTIVA: George había leído muchos libros antes de escribir su primera novela / George had read many books before he wrote his first novel.
Por el contrario, se dice que una oración está en voz pasiva cuando la significación del verbo es recibida por la persona gramatical a quien aquel se refiere.
Ejemplo:
- FORMA PASIVA: Muchos libros han sido leídos por George antes de que escribiera su primera novela / Many books had been read by George before he wrote his first novel.
Para formar la pasiva del pasado perfecto se utiliza la siguiente estructura:
- SUJETO + had been + pasado participio del verbo principal.
| VOZ ACTIVA | VOZ PASIVA | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Español | Inglés | Pronunciación | Español | Inglés | Pronunciación |
| Yo había visto | I had seen | 'aI w?z 'si:In' | Yo había sido visto | I had been seen | 'aI hæd bi:n si:n' |
| Tú habías visto | You had seen | 'ju: w?: 'si:In' | Tú habías sido visto | You had been seen | 'ju: hæd bi:n si:n' |
| Él había visto | He had seen | 'hi: w?z 'si:In' | Él había sido visto | He had been seen | 'hi: hæd bi:n si:n' |
| Ella había visto | She had seen | '?i: w?z 'si:In' | Ella había sido vista | She had been seen | '?i: hæd bi:n si:n' |
| Eso había visto | It had seen | 'It w?z 'si:In' | Eso había | ||
pasado perfecto pasiva pasado perfecto
