Uso del Pasado Perfecto

El Pasado Perfecto Simple

El Pasado Perfecto Simple expresa la idea de que algo ocurrió antes que otra acción en el pasado.

1º Uso: Acciones terminadas antes de otra acción en el pasado

• Yo nunca había visto un canguro antes de visitar Australia. / I had never seen a kangaroo before I visited Australia.

• Yo no tenía dinero porque había dejado la cartera en casa. / I did not have any money because I had left my wallet at home.

2º Uso: Acciones iniciadas en el pasado y continuadas hasta otra acción en el pasado

• Habíamos vivido en ese pueblo durante veinte años antes de que la iglesia se derrumbara. / We had lived in that village for twenty years before the church fell down.

• Para cuando Jack terminó su carrera universitaria, había estado en Barcelona por más de cinco años. / By the time Jack finished his university degree, he had been in Barcelona for over five years.

Tiempos específicos en el Pasado Perfecto Simple

A diferencia del Presente Perfecto Simple, en el pasado perfecto se pueden utilizar partículas específicas de tiempo.

• Él había visitado su casa de vacaciones en Suecia una vez en invierno y otra en verano. / He had visited his Sweden holiday house once in Winter and another time in Summer.

Uso del Pasado Simple en lugar del Pasado Perfecto Simple

Si la acción se produjo en un momento determinado, se puede utilizar el Pasado Simple:

• Él se mudó a una casa nueva el 12 de diciembre de 1990. / He moved to a new house on December 12th, 1990.

• Él se había mudado a una casa nueva en diciembre de 1990. / He had moved to a new house in December 1990.

Errores comunes en el uso del Pasado Perfecto Simple

Ejemplo incorrecto y su corrección:

• Forma incorrecta: Ella nunca vio a un conejo antes de mudarse al campo. / She never saw a rabbit before sh