Proverbios (9): Aprendiendo Refranes en Inglés

Selecciona el idioma :

Este video solo está disponible para los alumnos que han adquirido el curso

Transcripción Proverbios (9): Aprendiendo Refranes en Inglés

Proverb Translations and Meanings

Proverb Translations and Meanings
INGLÉS	TRADUCCIÓN LITERAL	SIGNIFICADO
Discretion is the better part of valor	La discreción es la mejor parte del valor	Expresa que es sabio tener cuidado y no hacer demostraciones innecesarias de valentía.
Don’t bite off more than you can chew / someone bite off more than he/she can chew	No muerdas más de lo que puedes masticar	Aconseja no aceptar más responsabilidades de las que uno puede manejar.
Don’t bite the hand that feeds you	No muerdas la mano que te da de comer	Aconseja no hacer daño a la persona que te está ayudando o de la cual obtienes ciertos beneficios, ya que podrías perderlos en el futuro.
Don’t blow your own trumpet	No soples tu propia trompeta	Aconseja no presumir de los logros personales delante de otras personas.
Don’t cast pearls before swine	No arrojes perlas a los cerdos	Aconseja no ofrecer algo de valor a alguien que no lo aprecia.
Don’t count your chickens before they hatch	No cuentes pollos antes de que rompan el cascarón	Aconseja no hacer planes basados en un evento futuro que puede o no ocurrir.
Don’t cross a bridge before you come to it	No cruces un puente antes de llegar a él	Aconseja no preocuparse innecesariamente por algo que no puede ser resuelto en el momento y que aún no ha sucedido.
Don’t judge a book by its cover	No juzgues un libro por su portada	Aconseja no juzgar a alguien o algo por las apariencias.
Don’t kill the goose that lays the Golden eggs	No mates al ganso que pone los huevos de oro	Aconseja no hacer daño a, o deshacerse de, aquellas cosas que le propician beneficios a uno mismo.
Don’t put all your eggs in one basket	No pongas todos tus huevos en un cesto	Aconseja no invertir todo el esfuerzo, o dinero, del que uno dispone en una sola acción, inversión, meta, etc., ya que si no sale bien se habrá perdido todo.
Don’t put the cart before the horse	No pongas la carreta antes del caballo	Aconseja hacer las cosas en su debido orde

condicional perfecto proverbios 9

¿Hay algún error o mejora?

Publicaciones Recientes de ingles avanzado

imagen del Post

Curso de Inglés Nivel Avanzado

107 Videos
7 Hrs de videos
149 Test
56 Hrs de estudio
164408
13$

imagen del Post

Oferta 3 x 1

Aprovecha nuestra promoción especial y al comprar este plán te asignas los 3 cursos que tú quieras

13$

imagen del Post

Técnicas para una mejor comprensión auditiva en inglés avanzado

Mejorar la comprensión auditiva en inglés avanzado es un desafío que muchos...

imagen del Post

Cómo mejorar tus habilidades de escritura en inglés avanzado

Desarrollar habilidades de escritura avanzada en inglés es un paso crucial ...

imagen del Post

Curso ingles avanzado huelva

Huelva es una ciudad que se está posicionando cada vez más como un punto cl...

imagen del Post

Estrategias para dominar la pronunciación en inglés avanzado

Dominar la pronunciación en inglés avanzado puede parecer un desafío, pero ...

imagen del Post

Explora Temas Interesantes

Desde guías prácticas hasta análisis profundos, nuestro blog está lleno de contenido que te inspirará